出門遠遊時，若然遇上疴嘔肚痛、腸胃不適、脘腹脹痛、頭痛暈重、發熱惡寒、外感風寒，想必大煞風景。永明製藥出品的金裝塔牌雙料特效行軍散(旅行裝)，由十一種中藥精製而成，藥性溫和，療效更好，是居家旅行、學校、工廠、社團必備良藥。

Golden Tower Super Hun kwan Powder (Travel Pack) is formulated of 11 Chinese herbs. It is mild and Curative effect is better. The Powder can be dissolved to water very quickly and therefore reach the discomfort intestines and stomach effectively. It is suitable for all people especially who are always vomiting and feeling dizzy during travel, and who are weak in gastrointestinal system.

Golden Tower Super Hun Kwan Powder (Travel Pack) contains 11 Chinese herbs. The formulation is mild in nature with high efficacy. It helps to prevent or relieve different types of travel sickness, such as gastrointestinal discomfort, diarrhea, headache, dizziness, nausea and vomiting. This is a must-have item for travelers or anyone in need.

功能：解表化濕、理氣和中。

主治：疴嘔肚痛、腸胃不適、脘腹脹痛、頭痛暈重、發熱惡寒、外感風寒。

Functions:

Induce sweating to get rid of dampness

strengthen vital energy to regulate the stomach.

Indications:

Soothing nausea and vomiting

Improves gastrointestinal discomfort

Relieves abdominal pain and Diarrhea

Soothing Headache and dizziness

Improves fever with cold aversion.

成份：

廣藿香 15% , 陳皮 10%, 麩炒白朮10%, 桔梗 10%, 甘草10%, 法半夏 10%,

大腹皮 10% ,姜厚樸 10% ,紫蘇葉 5%, 白芷 5%, 茯苓5%

Ingredients:

Pogostemonis Herba 15% ,Citri Reticulatae Pericarpium 10% ,Stir-baked Atractylodis Macrocephalae Rhizoma In Bran 10% , Platycodonis Radix 10%, Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma 10%,Pinelliae Phizoma Praeparatum 10%,

Arecae Pericarpium10%, Ginger Processed Magnoliae officinalis Cortex 10%,

Perillae Folium 5%, Angelicae Dahuricae Radix 5% ,Poria 5%

用法用量：口服一日3-4次，用溫開水送服。每次1-2克，小兒減半。

Dosage: 3-4 times per day with mild hot water, 1-2g each time, children halved.

貯藏：密封，置於陰涼乾燥處。

Storage: sealed and stored in a cool and dry place.

規格：每瓶25克。

Package:25 g /bottle