【有效成分 Active Ingredients】

(每粒 0.4 克所含原藥材以原藥材投料量計算)

熟地黄 REHMANNIAE RADIX PRAEPARATA................ 17.00%

女貞子 LIGUSTRI LUCIDI FRUCTUS.................................6.00%

淫羊藿 EPIMEDII FOLIUM..................................................11.00%

狗脊 CIBOTII RHIZOMA..................................................... 12.00%

骨碎補 DRYNARIAERHIZOMA...........................................12.00%

牛膝 ACHYRANTHIS BIDENTATAE RADIX...................... 13.00%

等 Etc.

 

【功能與主治】: 補腰腎・強筋骨・活血・止痛・用於肝腎不足，疲瘀血阻絡所致的關節腫脹、麻木、疼痛 【用法具用量】: 兒童：每次 1 粒・每日 3-4 次・温開水送服。(也可取膠囊內藥粉用糖水送服)
                           成人：每次 2 粒，每日 3-4 次・温開水送服・連服 3-5 天
【Administration and Dosage】 :

Children: 1 capsule per time, 3 to 4 tinmes daily taken with warm water. (Can also take out the powder from the capsule and taken withsugar water)
 Adults: 2 capsules per time, 3 to 4 times daily taken with warm water,take 3 to 5 days continuously
【包装規格】: 每盒 1 瓶・每瓶 60 粒，每粒 0.4 克。
【Packing Specification】: 1 bottle per box, 60 capsules per bottle, 0.4g peapsules
【劑型 Dosage form】: 膠囊劑 /capsules.
【貯藏 Storage】: 密封・置於陰涼乾燥處・/Close the lid tightly, store in a cool dry place
【注意事項 Caution】: 孕婦慎用 / Pregnant womenshould usewithcaution.
【中成藥註冊編號 Registration Number of pCm】: HKC-12864
【中成藥名稱】:【香港永明製藥】抗骨活絡靈
【Name Of Chinese Medicine】 :
【HONG KONG WING MING PHARMACEUTICAL】WOOD LOK LING
【製造商】: 永明公司 (永盛國際企業有限公司經營)
【Manufactured By】: Wing Ming Company (O/B Allways Health-CareCorporation Limited
【生產地 Produced in】: 香港製造 Made in Hong Kong