產品名稱 (中文繁體) :牛黃琥珀猴棗散

產品名稱 (中文簡體) :牛黄琥珀猴枣散

產品名稱 (英文) : Wing Ming Hou Tsao San

產品類別:永明製藥系列

牛黃琥珀猴棗散採用牛黃、琥珀、猴棗及多種珍貴藥材提煉而成，專為經常咳嗽、痰多、氣促及腹瀉的嬰孩及老人家而設。特別在天氣轉冷時，寶寶及老人家最容易受到感冒咳嗽之困擾，聲音變得沙啞。每週服食猴棗散一次，可以除痰順氣，聲線變得清澈明亮。

Wing Ming Hou Tsao San is made from Calculus Bovis, Succinum, Calculus Macacae Mulattae and other precious Chinese herbs. It is suitable for the babies and elderly who are always cough, phlegm, short of breathe and diarrhea. Especially in the season of changing cold, they are easily infected with flu and cough and their voice become hoarse. Taking this regularly each week can help relieve phlegm and thus breathing smoothly and pronouncing distinctly.

中成藥註冊編號︰HKP-12785

特性:

主要成份:牛黃、猴棗、琥珀、川貝母、珍珠及其他名貴藥材

功效: 化痰止咳、清熱定驚;

舒緩夜哭身熱、痰延雍塞、腹痛泄瀉

包裝/規格:每盒12瓶，每瓶裝0.28克

服用方法:每日服3-4次，用溫暖滾開水送服;

1歲以下嬰兒每次服半瓶,

1歲至3歲嬰兒每次服1瓶,

3歲至10歲小孩每次服2瓶

飲用份量: -

Major Ingredients:Artificial Bovis,Succinum,Calculus Macacae Mulattae,Bulbus Fritillariae Cirrhosae,Margarita, etc

Functions:Relieves: Phlegm, cough, inner gas, nerves, weeping, hot, short of breathe, diarrhoea

Package:12 bottles/ box, 0.28g/ bottle

Directions:3-4 times each day, taking with mild hot water

For infant below 12 months, taking 1/2 bottle each time

For 12 months to 3 years old babies, taking 1 bottle each time

For 3 years to 10 years old kids, taking 2 bottles each time

Dosage:-